Reparameterizes (x,dxdu,d2xdu2,…,dn−1xdun−1) into (x,dxdt,d2xdt2,…,dn−1xdtn−1) using oldParam and the chain rule.
(u,dudt,d2udt2,…,dn−1udtn−1)